Publié : 11 février 2008

La féminisation des noms de métiers

DES NOMS DE METIERS POUR TOUTES ET TOUS
Ou comment nommer un métier au féminin comme au masculin

Certains noms de métiers trouvent difficilement leur équivalent au masculin ou au féminin. C’est bien souvent parce que ces professions sont occupées traditionnellement ou majoritairement par des hommes ou par des femmes. Comment, par exemple, nommer une femme « médecin » ou un homme « assistante maternelle » ? Ou encore, comment adapter aux deux sexes, le terme de « sapeur-pompier » ou de « sage-femme » ?

Pourtant, la plupart des accords au masculin et au féminin se fait souvent selon des règles bien connues et assez simples. Voici quelques principes de base pour vous y retrouver...

Lire la suite...

Lire aussi :
- Sexisme et grammaires scolaires
Et si le sexisme se glissait jusque dans la façon traditionnelle de présenter les règles de grammaire ?
Edwige Khaznadar, Docteure ès lettres, linguiste, montre comment varient en genre les adjectifs en français et comment on dispose d’une série de formes au féminin et d’une série de formes au masculin.
http://www.langue-fr.net/d/feminisation/khaznadar.htm

SAIO Rectorat de Rouen

Documents joints