11 février 2008, par Hugues Demoulin
DES NOMS DE METIERS POUR TOUTES ET TOUS Ou comment nommer un métier au féminin comme au masculin
Certains noms de métiers trouvent difficilement leur équivalent au masculin ou au féminin. C’est bien souvent parce que ces professions sont occupées traditionnellement ou majoritairement par des hommes ou par des femmes. Comment, par exemple, nommer une femme « médecin » ou un homme « assistante maternelle » ? Ou encore, comment adapter aux deux sexes, le terme de « sapeur-pompier » ou de « sage-femme » ? (...)
